Les Réalisateurs

Xavier Lefèbvre
Réalisateur pour de nombreux documentaires et magazines pour la télévision, récompensé par un 7 d’Or pour la série pédagogique Va Savoir (avec Gérard Klein), Xavier Lefèbvre a parcouru la planète, notamment pour la réalisation de deux épisodes de En Terre Inconnue (France 5)

David Perrier
Jeune réalisateur de documentaires pour, entre autres, France 2, France 5 et Arte, il a commencé comme assistant opérateur en pubs puis aux documentaires (En Terre Inconnue, A Contre Courant) et aux fictions telles l’Instit ou Navarro, comme chef opérateur.
Il réalise actuellement Non Élucidé, présentée par Arnaud Poivre d’Arvor pour France 2, deux émissions de 90 minutes pour la rentrée prochaine.

PRESENTE PAR
YANN ARTHUS-BERTRAND

UN FILM PRODUIT PAR
JEAN-LOUIS REMILLEUX

PRODUCTEUR EXECUTIF
LAURENT MENEC

DIRECTEUR ARTISTIQUE
RENAUD HETRU

REALISE PAR
XAVIER LEFEBVRE
DAVID PERRIER

MUSIQUE COMPOSEE PAR
ARMAND AMAR

COMMENTAIRES ECRITS PAR
RENAUD HETRU
CRISTINA L’HOMME
OLIVIER MILHOMME

AVEC LA VOIX
D‘ ISABELLE BENHADJ

VOIX TRADUCTIONS
MARIE-DOMINIQUE BAYLE
FRANCOIS BERLAND
THIERRY CHARBONNEAUX
FRANCOIS JEROSME
OLIVIER LAMBERT
YVAN GAROUEL
PASCALE VALY

DIRECTEURS DE PRODUCTION
PATRICK BECKER
BERNARD CHAUDOT

CHARGEES DE PRODUCTION
LAETITIA GRANDJEAN
GWENAELLE THIEBERT

COORDINATEUR EDITORIAL
OLIVIER BLOND

DOCUMENTALISTE
DANIEL RIHL

CHARGE DE POST-PRODUCTION
DAVID COLDEFY

ASSISTANTS D’EXPLOITATION
PIERRE COMET
STEPHANE NICLOSSE
CEDRIC RIGAL

SECRETAIRE DE PRODUCTION
REBECCA AOUATE

ASSISTANTS DE RÉDACTION
JOHANNA BOTTO
KARIM OUAFFI

STAGIAIRE DOCUMENTALISTE
ROSITA CRONE

STAGIAIRE PRODUCTION
MARLENE LAFAIRE

RECHERCHE ET DEVELOPPEMENT
HENRI DEBEURME

CHARGE DE COMMUNICATION
GUILLAUME DE LESTRANGE

ASSISTANTE DE YANN ARTHUS-BERTRAND
AURELIE MIQUEL

TOURNAGE ARGENTINE

JOURNALISTE
STEPHANIE PONSART

COORDINATION – RESPONSABLE LOGISTIQUE
BERNARD CHAUDOT

OPERATEURS IMAGES
BERTRAND GOUJARD
STEPHANE LANGLOIS
DAVID PERRIER

PRISES DE VUES AERIENNES
MICHAEL BRENNAN

INGENIEUR DU SON
BRUNO MESSAIN

MAQUILLEUR COIFFEUR
FRANCISCO INGRATTA

TRADUCTRICES
HELENE BITHOREL
JESSICA GUERRERO

TOURNAGE FRANCE

JOURNALISTE
FLORENCE KIEFFER

COORDINATION – RESPONSABLE LOGISTIQUE
LAURENCE LEOPOLD

OPERATEURS IMAGES
CHRISTOPHE BOYER
VINCENT MAY
DAVID PERRIER

PRISES DE VUE AERIENNES
CHRISTIAN GAUME

INGENIEUR DU SON
BRUNO MESSAIN

MAQUILLEUSE COIFFEUSE
OLIVIA CARRON

CHEF MONTEUR
PIERRE MONTAZ

LE MARTINET DES CASCADES
Journaliste :RENAUD HETRU
Montage :PIERRE MONTAZ

A LA RECHERCHE DU CAÏMAN
Journaliste :RENAUD HETRU
Montage :PIERRE MONTAZ

LES SENTINELLES DE L’OKAVANGO
Journaliste :GUILLAUME MAIDATCHEVSKY
Image :LEO SCOMOROVSCHI
Son :SYLVAIN DECOSSE
Montage :FREDERIC BOULLE

LA MURAILLE DES TROIS-GORGES
Journaliste :RENAUD HETRU
Montage :JORGE BERROA

LES GARDIENS DU SAUMON DU PACIFIQUE
Journaliste :GREGORY STUPIEN
Montage :PIERRE MONTAZ

LES OUBLIÉS DE YACIRETA
Journaliste :RENAUD HETRU
Montage :PIERRE MONTAZ

UN SCANDALE FRANÇAIS : LES PCB
Journaliste :FLORENCE KIEFFER
Images :LEO SCOMOROVSCHI
Son :SYLVAIN DECOSSE
Montage :FREDERIC BOULLET

ARAL, LE RETOUR D’UNE MER DISPARUE
Journaliste :GREGORY STUPIEN
Montage :PIERRE MONTAZ

NEW YORK : LA FORÊT AU SERVICE DE L’EAU
Journaliste :GREGORY STUPIEN
Montage :FREDERIC HEUDE

ACTION CARBONE
Réalisateur :MATHIEU TIBERGHIEN
Montage :STEPHANE NICLOSSE

POSTPRODUCTION
ÉTALONNAGE :ARNAUD LAMBERT
GENERIQUE – HABILLAGE :ARNAUD LAMBERT, YANNICK THOLOMIER
ANIMATIONS – CARTES :YANNICK THOLOMIER, SEBASTIEN TERME
BRUITAGE :CHRISTIAN GERMAIN
MIXAGE:CRISTINEL SIRLI

Remerciements
Sanctuary Lodges Botswana
Douglas & Sandi Groves
La Communauté villageoise de NG32 et en particulier les villages visites Ditshipi et Boro
Julien Marchais
Jacky Bonnemains
Association Robin des Bois
Jacques Bories
Agence de l’eau Seine-Normandie

Site Internet
Un projet géré par Xavier Faubert
Conception graphique et développement  : Philippe Andrevon
Responsable des programmes : Delphine Poracchia
© FTVi 2009